Page 6 - Binder2

6 2020年3月28日- 4月3日
大陸簡訊
COVID-19最新數據
中國累計3,292死 確診病例8萬
據中國國家衛生健康委員會通報，
截至3月20日，COVID-19中國累計確診病
例8萬1千例，死亡病例3,292例。與上週
相比，確診人數上漲100人，死亡人數增
加了44人，而中國大陸之外的死亡人數
為2,0753人。澳洲確診人數為3,143人。
除大陸之外的前十名：
美國 確診85,917（死亡1,297例）
意大利： 確診80,589（死亡8,215例）
西班牙 確診57,786（死亡4,365例）
德國： 確診43,211（死亡262例）
伊朗： 確診29,406（死亡2,234例）
法國： 確診29,155（死亡1696例）
瑞士： 確診11,753（死亡192例）
英國： 確診11,658（死亡578例）
韓國： 確診9,332（死亡141例）
荷蘭 確診7,431（死亡434例）
數據截止至2020年3月27日澳洲東部時間下午7點
所有入境上海的旅客必須隔離14天
上海市政府26日宣布，從當晚6時
起，所有入境上海者都必須接受14天的
隔離健康觀察。不過，這項公告並未明
確提到，隔離措施是否一律採取集中隔
離方式，還是可選擇居家隔離。在此之
前，上海市將韓國等24個國家列為疫情
重點防控國家，凡入境前14日曾到訪這
些國家的旅客，抵達上海須隔離觀察14
天。若旅客不具備居家隔離條件，則一
律接受集中隔離。
美駐中使館頻用「武漢病毒」 陸媒狂刪
就在中美官方為疫情名稱互罵之
際，美駐中大使館官方微博26日連發兩文
以「武漢病毒」稱之，其中一文迄今已獲
超過50萬網友按讚，創今年以來新高。該
篇文章是轉發美國國務院發言人辦公室的
澄清聲明，批評伊朗最高領袖哈米尼捏造
美國須對「武漢病毒」負責的謠言。這篇
聲明3度提及「武漢病毒」。與此同時，
中共正開始大規模修改往日報導中的「武
漢肺炎 」一詞，現在已搜尋不到任何以
此稱呼疫情的陸媒報導。
尤尼特仁紅參牙膏
尤尼特仁牙膏 產品品牌：
產品產地：
產品介紹：尤尼特仁牙膏無添加對牙齒有害的防腐劑、焦油色素、氟、
人工香料和糖精等，完全沒有使用一般牙膏使用的化學起泡劑(SLS)，
刷牙後吃水果也能感受到水果的甜味。而且添加吸附能力出色和富含
礦物質的mica，對口腔健康有很大幫助。
含有尿囊素、氨基己酸等藥用成分，對牙齦炎、牙周炎、牙周疾病、預
防蟲牙、清潔口腔、去除口臭、去除牙垢等均有效。還有，SIRASU有拋
光牙齒和消除口臭的效果，能維持健康的牙齒。尤尼特仁牙膏無添加人
體有害的原料，從幼兒到孕婦所有年齡段都可以使用的親環境牙膏。
成分：使用對牙齒有益的自然原料黃土、覆盆子、荷葉提取物、甲殼
素、蜂膠、木糖醇、氨基己酸、尿囊素等自然成分。
下列經銷店均有售尤尼特仁紅參牙膏
Box Hill:
富德康 9898 9291
3/48 Rutland Rd, Box Hill
國泰中藥行 9898 9697
55A Carrington Rd, Box Hill
太和堂中藥行 9899 3066
962 Whitehorse Rd, Box Hill
御草堂國醫館
910 Whitehorse Rd Box Hill
Glen Waverley:
亞運超市 104 Kingsway Glen Waverley
萬家 20 Kingsway Glen Waverley
新記超市 9887 7130
shop 1/33-37 Railway Parade North
安然禮品生活館
265 Springvale Rd, Glen Waverley
萬家超市 0459 341 918
200 Victoria St, Glen Waverley
Wantirna:
福買超市 0415 188 801
Studfield Shopping Centre
Shop1-2, 249 Stud Rd Wantirna
Wantirna South:
紅日亞洲超市 0408 806 025
澳洲總代理 客服熱線：0406 214 789
天潤保健 營業時間：週一至週五 10:30am - 6pm
中國28日起 封鎖國境線
嚴防病毒出口轉內銷
【看中國訊】中國外交部與國家移民管理
局26日深夜突然聯合發布公告稱，鑒於COVID-19
疫情在全球範圍快速蔓延，中方決定自2020年3
月28日0時起，暫時停止外國人持目前有效簽證
和居留許可入境。暫停外國人持APEC商務旅行
卡入境。暫停口岸簽證、24、72、144小時過境
免簽、海南入境免簽、上海郵輪免簽、港澳地
區外國人組團入境廣東144小時免簽、東盟旅遊
團入境廣西免簽等政策。
公告表示，持外交、公務、禮遇、C字簽
證入境不受影響。外國人如來華從事必要的
經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義
需要，可向中國駐外使領館申辦簽證。外國
人持公告後簽發的簽證入境不受影響。
中國外交部表示，這是中方為應對當前
美專家談
向中國索賠的法理依據
【看中國訊】據法廣消息，美國海軍戰
爭學院的海洋法和政策學教授詹姆斯‧拉斯
卡（James Kraska）週二（24日）公布了一份
研究性文章，文章指出，各國完全可以通過
國際法現有的框架對中國政府不負責任的行
為提出起訴。
文章指出，2002年中國政府隱瞞薩斯疫
情導致病毒蔓延至28個國家，死亡總數為774
人。雖然同今天的COVID-19疫情相對比，薩斯
病毒造成的受害者的規模要小得多。但是，
他使全球各國都意識到隱瞞病情所可能導致
的嚴重後果。世界衛生組織因此在2005年通
過了國際衛生條例，條例特別提到涉及薩斯
SARS以及「由新亞型引起的類似疾病」（如
引起COVID-19的病毒），世衛組織成員國有
義務「在24小時內在世界衛生組織內共享相
關信息」。
而很明顯，無論中國政府對世衛組織有
尤尼特仁 產品名稱： 尤尼特仁牙膏
韓國 產品規格：
99
$ 26/支
淨含量
100克
1306 High Street Road, Wantirna South
Wheelers Hill
新記亞洲超市
SP033-052 Brandon Park
Shopping Centre Wheelers Hill
Footscray:
安發中醫藥 9687 7660
133 Hoplins St, Footscray
Flemington
達成 321 Racecourse Rd, Flemington
Springvale
光明中醫 1/4 Windsor Av Springvale 3171
國醫堂 9558 5288
367B Springvale Rd
Abbotsford
藥炎堂 Shop 8/409-421 Victoria St
Burwood East
亞洲超市 10-40 Burwood Highway
Preston
時代超市 387 High St, Preston
Mitchen
仁和堂參茸藥行 501 Whitehorse Rd, Mitchen
Clayton
香港超市 359-365 Clayton Rd, Clayton
地址：3/48 Rutland Rd Box Hill 3128 VIC
看時事 News
疫情，參考多國做法，不得已採取的臨時性
措施。中方願與各方保持密切溝通，做好當
前形勢下中外人員往來工作。中方將根據疫
情形勢調整上述措施並另行公告。
此外，中國民航局週四晚間也宣布，自
本月29日起，中國國內每家航空公司經營至
任一國家的航線只能保留1條，且每條航線每
週運營班次不得超過1班；外國每家航空公司
經營至中國的航線也只能保留1條，且每週運
營班次不得超過1班。
據報導，來自武漢的COVID-19疫情蔓延
到世界各地後，中國內部的疫情卻得以控制
與緩解，但一些西方國家的疫情狀況近期變
武漢天河機場的登機櫃檯。 得非常嚴重，防止境外感染病例回流到中國
(Photo by STR / AFP) / China OUT (Photo by STR/AFP via Getty Images)
已經成為中國防疫的重點之重。
遭立案調查
傳任志強絕食抗議
【看中國綜合報導】中國「紅二代」任 說，任志強起初在一個參與環保活動的民營
志強3月12日被北京有關部門扣查。有關任志 企業家小圈子裡分享了前述批習文章。後來
強被捕後的內情陸續傳出。最新消息指任志 有人傳出去了。「有的人就來問他，這是不
強在北京市紀委昌平蟒山基地關押，開始絕 是你寫的？他敢作敢當，說是我寫的，就引
食抗議。據報中共北京市紀委已對任志強立 發了後面一連串的事。」
案調查。 這位消息人士還透露，任志強的大兒
曾多次直言不諱地批評中共的中國房產 子、秘書也被抓了。他的妹妹及家人都會受
美國海軍戰爭學院教授James Kraska 大享任志強，本月初再度開炮，在一篇措辭 到影響。任志強本人目前被當局留置，政府
(圖片來源@JamesKraska | twitte) 犀利的文章中抨擊北京當局掩蓋疫情真相， 將此定為重案，「任何人不得插手，不能介
多大的影響力，無論北京如何控制世衛組織 並不點名批習。本週四（26日）上午，美國 入，不能求情，可能也包括王岐山。」
領導人的聲明，中國政府並沒有遵守2005年通 社交平台推特帳號「老燈」留言，任志強在 據報導，中共國家副主席王岐山曾是任
過的具有法律約束性的條例的規定。武漢醫 北京市紀委昌平蟒山基地關押處，開始第二 志強的中學輔導員，二人關係密切。有北京
生李文亮的故事清楚地說明，中國政府並未 天絕食。 政治觀察人士留意到，王岐山已經一個多月
在24小時內對外通報，不僅如此，那些敢於 自由亞洲電台3月26日援引兩位不願公開 未公開露面，這使得任志強的案子更加撲朔
對外披露信息的人還遭到打壓。而倘若北京 名字的知情人士證實，在現階段，任志強正 迷離。不過，北京觀察人士認為，王岐山身
政府按規定公布COVID-19病毒的信息，將可以 在接受中共北京市紀委立案調查。 為前中共中央政治局常委，理論上不應受到
挽救成千上萬人的生命。 美國之音25日曾引述匿名的消息人士 任案牽連，王岐山不會過多的插手此案。
染髮更護髮 產品會說話！
納米技術萃取天然植物菁華 完美呈現自然光彩
100克 植物染髮乳 洗、染、護髮一次完成方便快捷
天然草本芬芳 多色選擇
净牙齦再生
台灣
天然成份 專利技術 天然植物色素百分百滲透
製造 快速透染白髮 訂購電話
% 富含天然植物精華 0406 214 789
滋養秀髮 高度保濕
天然來源 不含重金屬 無氨水 用補發膏
零殘留
長期使用 徹底改善髮質 輕鬆刷新生白髮
男女老少都適用
美麗健康一百分！
珍黑植物
內含三袋 補發膏
美國北加州60多歲的醫學博士范醫生說：二個月前，一位朋友向我推薦珍黑護髮染髮
見 乳。我以前用別的染髮乳，到最後長出來的頭髮全部是白色。神奇的是用了此產品一個
半月後，長出的頭髮有一半是黑色的！跟我一起的幾位老人也不同程度長出了新的黑頭
證 髮。范醫生表示，諾媚雅珍黑護髮染髮乳是從幾種純天然植物中提煉出的精華，有保護
頭髮的毛囊，及及恢復毛囊功能的作用。
*用戶反饋僅供參考。
Abbotsford: 亞運超市 9574 8233 國醫堂 95585288
藥炎堂 9428 6531 104 Kingsway, Glen Waverley 367B Springvale Rd Springvale
Shop 8/409-421 Victoria St, 新記超市 9887 7130 達成超市 9574 2133
Abbotsford shop 1/33-37 Railway,Parade shop G24, 46-58 Buckingham Ave. Springvale
鳴發超市 North Glen Waverley Wantirna:
2/8 Nicholson St, Abbotsford 榮耀家醫 9560 7366 福買超市 0415 188 801
Box Hill: 5/40 Montclair Ave,Glen Waverley Stud eld Shopping Centre
富德康 9898 9291 安然禮品生活館 Shop1-2, 249 Stud Rd Wantirna
3/48 Rutland Rd, Box Hill 265 Springvale Rd,Glen Waverley Wantirna South:
德安堂中醫診所 9899 0166 紅日亞洲超市 0408 806 025
15 Carrington Rd, Box Hill 1306 High Street Road, Wantirna South
金台北 9899 8828 Hawthorn: Clayton:
38 Rutland Rd, Box Hill 金福亞洲超市 739 Glenferrie Rd, 香港超市 9562 8412
國泰中藥行 9898 9697 Hawthorn 359-365 Clayton Rd, Clayton
55A Carrington Rd, Box Hill Mitcham: Wheelers Hill
太和堂中藥行 9899 3066 協發食品公司 新記亞洲超市
962 Whitehorse Rd, Box Hill 550 Whitehorse Rd, Mitcham SP033-052 Brandon Park
御草堂國醫館 仁和堂參茸藥行 9873 4848 Shopping Centre, Wheelers Hill
910 Whitehorse Rd Box Hill 501 Whitehorse Rd, Mitcham Preston
Footscray: Richmond: 同康利中醫藥中心 9191 8679
安發中醫藥 9687 7660 新大亞洲食品公司 9428 8881 359B High St, Preston
133 Hoplins St, Footscray 142-144Victoria St, Richmond Big 8亞洲超市 9470 1933
Glen Waverley: Springvale: 439 Hight St, Preston
永森超市 9561 0888 光明中醫 Flemington
103-105 Kingsway, Glen Waverley 1/4 Windsor Av Springvale 3171 達成 321 Racecourse Rd, Flemington
澳洲總代理 天然保健 客服熱線：0406 214 789 地址：3/48 Rutland Rd Box Hill 3128
營業時間：週一至週五 10:30am - 6pm