Page 22 - Binder2

10 2020年3月28日- 4月3日 看移民 Immigration

專

欄 Stanley CHAN 2.0版公民申請

關於簽證被取消的介紹

詳細解析

一、簽證被取消是怎麼回事呢? 簽證被取
消可能是由於以下的原因: 移民部有權力取消任何經由移民部發出的 二、在海外簽證持有人被取消的情況: 澳洲公民申請相關資訊-前文回顧： 們在平時可以加強對自身情況的了解及掌
1. 您提供了錯誤或者虛假的資訊; 簽證，其中可以包括永居簽證、臨居簽證及公 如果簽證持有人身在海外，那麼很有可 澳洲公民申請審核標準： 握。
2. 違反了簽證條例，或者不遵守簽證條款; 民身份。筆者曾經為一名學生“放棄”學生簽 能不會提前告知這位人士，而直接將其簽證取 本期案例中的主人翁Amy持有澳洲永
3. 主申請人的簽證被取消，那麼附帶申請人的 證，而非“取消”學生簽證，但是移民官要求 消。移民部認為，在某些特定的情況下，必須 1. 遞交前： 居身分，是一名全職大學生，考慮到對未
簽證也會隨即被取消; 筆者為這位學生提出“取消”學生簽證。筆者 取消其簽證，並有理由相信，如果通知這位人 遞交前4年內，申請人累計離境時間不 來的規劃，Amy決定申請入籍澳洲。因為
4. 由於品行不良記錄的原因。 根據自己多年的經驗和相關的法律知識，認為 士，他/她回到澳洲後就很難取消其簽證。(這是 得超過12個月； Amy在其學校假期期間頻繁出入國籍國家
這位移民官的建議不合法，於是據理力爭。終 因為在澳洲有上訴的管道，如果人身在海外， 遞交前1年內（PR身份），申請人累計 度假與家人團聚，其對於自己過去4年期
於為這位學生爭取到了合法的權益，最後這位 上訴的管道相對減少。當然，移民部作出此決 離境時間不得超過90天。 間的出入境情況無法清晰回憶所有細節，
學生的問題解決了。雖然“放棄”和“取消” 定是經過多方面的考慮，有確實的把握，但也 Amy也不確定自身是否滿足入籍的居住要
僅僅相差兩個字，但是在法律上的意義卻是迥 難免有疏漏。筆者的顧客也曾經遇到過這種情 2. 遞交後： 求。
然不同的。在文章後半部分，筆者會告知您 況，幸好筆者及時提出聯邦法庭申訴，最終成 公民申請遞交後，若有長時間/頻繁離 聽朋友們說如果不滿足居住要求的話
“取消”簽證的後果。 功取回簽證)。如果簽證一旦被取消，簽證官會 境需求的申請人，需及時向移民局提供合 是無法在線提交入籍申請的，因而Amy決
除此之外，取消公民身份更是費神費力， 用書信的形式通知您相關的情況，取消簽證的 理的理由並提交相關證明； 定嘗試一下，結果申請的起草相當順利，
所以在入籍以前，針對有問題的簽證持有人， 理由等等。在通知信中，可能會提及取消簽證 移民局只有在申請人身處澳洲境內 Amy當天便提交了自己的入籍在線申請。
移民部都需要仔細考慮他們的案件。假如公民 的理由和決定。移民部規定，如果取消簽證， 的情況下才會針對其公民申請給出審理結 出乎意料的是，Amy在申請遞交的數
的品格有問題，如犯有叛國罪。作為一名澳洲 必須要通知簽證持有人，假如有特殊情況，引 果；換言之，若申請人在申請遞交後長時 月後收到了移民局的來信，表示Amy在過
公民做出出賣國家的事情，公民身份被取消真 用不同的取消決定條例，相對地也會引用不同 間停留境外，移民局在該種情況下是不會 去4年內的離境總時間已遠超過了12個月，
(圖片來源Pixabay) 是理所當然。另外如果公民身份被發現是騙取 的回應時間。但如果移民部沒有提供此通知， 直接發出審理結果通知，而通常會發信要 因而移民局認為她是不滿足申請要求的。
(圖片來源Pixabay)
臨時簽證有可能在澳州境內、境外或者出 而來，移民部也會剝奪公民身份。記住：如果 也不會影響取消簽證的決定，所以簽證持有人 求申請人就其長時間境外停留的情況作出 Amy最終無奈地撤銷了其入籍申請，並委
入境檢查處被取消。而永居簽證可能被取 您的簽證被取消，那麼您的附屬家庭成員的簽 要自求多福啦。 解釋，從而進一步審理其公民申請。 託我公司代理向移民局申請調取了自己的
消的原因是: 證也會被取消(當然如果是在澳州出生的公民， 如果簽證持有人身在海外，那麼這位人仕 從以上信息來看，無論是在申請遞交 出入境記錄，進而在被我們告知已滿足居
1. 您遞交簽證的時候可能給出錯誤的資訊或者 那就另當別論了)。 在接到簽證被取消的通知信後28天內，一定要 前、亦或是在遞交後，移民局對公民申請 住要求後委託我們重新遞交了新的入籍申
品行方面有問題; 取消簽證可以是一個或者多種理由。例 作出回應。如果簽證持有人在澳洲，在移民官 的審理依據中最看中的是申請人在澳洲的 請，且在近期成功拿到了入籍申請的准入
2. 在某些特定的情況下，您的簽證有可能在出 如，獲得旅遊簽證的人士，在申請旅遊簽證的 發出取消簽證的通知後，移民部有權要求簽證 居住時長情況。 通知，目前正在等待入籍的宣誓邀請。
入境檢查處或者海外被取消; 時候所提供的材料是虛假的，而且在沒有工 持有人在有5分鐘的時間裡做出回應，如果他不 除此之外，移民局也會評估申請人 小吉在這裡想要告訴大家：如果您同
3.商務簽證的持有人獲批簽證後，未能遵守條 作許可的情況下在澳州打工。基於上面的兩個 願意在5分鐘內響應，那麼他接到取消簽證通知 的品行情況，也就是指是否有任何犯罪記 樣有入籍澳洲的打算，您亦無法確定自身
例。 原因，移民官就要行使他們取消簽證的權力， 後可以選擇立刻離境，並在28天內回應。假如 錄，其中包括申請人的不良駕駛記錄等。 是否滿足居住要求，那麼不要擔心，不要
馬上取消這位人仕的簽證。如果移民部官員懷 他在5分鐘內作出回應，移民部可以立刻作出取 之前的文章中我們已經就品行考察這 著急盲目遞交申請，可委託專業移民代理
移民部視取消簽證為一種非常謹慎的事情，尤 疑您的案件有問題，他們會邀請您過去協助調 消簽證的決定 (取消簽證的權力及回應時間的限 部分做了詳細的分析，今天，小吉將就公 代您向移民局調取出入境記錄，從而在確
其是取消永久居留簽證和公民身份，通常都會 查，詢問您很細節的部分，然後再作出決定， 定是取決於移民部引用哪個法律條款)。 民申請的基本要求——居住要求這方面來 定滿足入籍條件後穩妥地遞交入籍在線申
及時和簽證持有人或公民聯繫。接到簽證取消 看看是否要取消您的簽證。 和大家討論一下： 請！
的通知後應該立刻找代理同移民官據理力爭， 簽證申請人要求提供真實的材料和資訊給 首先，大家都清楚，澳洲大部分的簽 （供稿：澳吉移民）
運用他們的專業知識來保障自己的權益。 移民部，如果您提交的材料上內容有所變化的 證類別及公民入籍近年來越來越傾向於在
話，那麼您要儘早告知移民部。錯誤的資訊可 Stanley Chan澳洲移民及法律咨訊询 線提交申請，即通過ImmiAccount來提交相
取消簽證的步驟大概是這樣的: 能會導致簽證被取消，這些資訊可能是在遞交 澳洲移民代理註冊號碼 關申請。單就公民申請來講，若申請人不
1. 移民部進行調查(為什麼會進行調查?有可能 MARN: 0430097（Chan） 滿足入籍的居住要求，那麼一般來講是無
申請的材料中、護照、出入境卡或者是口頭上
是移民部主動發現簽證持有人的檔或資訊有問 Melbourne Office墨爾本辦公室: 法在該種情況下完成在線申請的起草，相
的問答。筆者提醒申請者們注意，如果您以前
題，又或被人舉報); Suite 3, 49 Wadham Pde, 信朋友們也越來越依賴於通過在線起草公
申請簽證的時候提供的是假材料，那麼會影響
2. 如果調查發現問題存在，移民部會發出取消 Mount Waverley VIC 3149 民申請來測試自己是否已滿足居住要求。
您現在的簽證申請。故這個是一個計時炸彈，
簽證的通知; 諮詢電話：+61 3 8833 7288 但是凡事無絕對！小吉今天就來給
不知道什麼時候會爆炸，導致簽證被取消。
3. 簽證持有人在限定時間內作出回應; Mobile手機：+61 0 444 522 514 大家分享一則相關案例，希望通過對該案
(請參閱第十七章中筆者2007年6月2日的專欄文
4. 移民部作出決定。 Email電子郵箱：[email protected] 例的分析了解，有移民或入籍打算的朋友
章。)
蔡志峰律師事務所
維省免費培訓課程 蔡志峰律師擁有超過10年的執業律師經驗。於2008年獲得維多利亞州最高法院的澳大利亞律師資格，

隨後獲取澳大利亞聯邦法院和澳大利亞最高法院擔任事務律師的資格。自2011年，他一直專注於移
民法，在辦理移民手續方面擁有專業的移民法知識。
蔡律師辦理過不同階段的移民案件，包括簽證申請，簽證取消，上訴AAT仲裁庭（移民與難民），上訴
開拓你的無限未來 商業技術移民 ³(Business³Skills)
聯邦巡迴法院以及提出移民部長干預請求。蔡律師辦理過各種類別的簽證，其中包括以下移民案例：

曾為多位海外（包括：中國，香港，馬來西亞，斐濟，瑙魯等國）商界精英獲得臨時商業技術
●
簽證，順利從臨時簽證轉為永居簽證或上訴仲裁庭成功獲得永居簽證。 蔡志峰律師
● 成功為商業技術移民132 簽證的客戶順利通過移民局的定時簽證監視審查。 Hong Legal
蔡志峰律師事務所
居民往返簽證（Resident ³Return³Visa） 創辦人及首席律師
你的澳洲職業教練，你的企業創業教練，你的英語培訓專家 ● 為前永久居民成功重新獲得了居民往返簽證（RRV），為客戶提供了更快，更經濟的解決方案。
法學士（Monash University）
移民部長干預請求³(Ministerial³Intervention) 註冊移民代理號1170774
● 通過移民部長干預請求申請，成功為多位客戶獲得了永居/臨時簽證，其中包括高難度的
英語班和技術培訓課程班所在校區 第二次請求申請成功獲得永居簽證的案例。
提供不真實或誤導性文件/信息（PIC 4020條例） 蔡律師精通英語，
³
● 成功說服移民局不引用PIC 4020條例拒絕簽證，因此，客戶避免受3年不能申請簽證的限制。 普通話，廣東話和
1. Glen Waverley 5. Clayton 9. Preston 13. Carlton 17. Dandenong ● 成功說服移民局遵守PIC 4020的酌情豁免規定，因此，客戶獲得了永居簽證。 馬來語。
2. Box Hill 6. Springvale 10. North Melbourne 14. Mill Park 18. CBD
●
3. Forest Hill 7. Brighton 11. Thornbury 15. St Albans 19. Fitzroy 伴侶簽證（Partner） 為伴侶簽證中受家庭暴力的受害者成功獲得了永居簽證。 “
4. Doncaster 8. Heidelberg 12. Northcote 16. Wantirna 20. Point Cook “無論您在澳洲境內或境外都可以通過WhatsApp 您值得
信賴的移民
添加61385243713與我們聯繫”
律師！
英語和技術培訓課程班 電話:（03）³8524³3713 電郵：³[email protected]
地址：Level³11,³456³Lonsdale³Street,³Melbourne³VIC³3000³(請提前預約) ＂

1. EAL 英語聽, 說, 讀, 寫 0, 1, 2, 3, 4 級 15. Remedial Massage 按摩治療師＋按摩療法 Diploma
2. Spoken and Written English 英語專用口語+英語撰寫 16. Commercial Cookery 烹飪廚師＋中西廚藝 4級
1, 2, 3, 4級 17. Patisserie 糕點師+蛋糕烘焙 3, 4級 AGMS
3. Hairdressing 美髮師＋美髮療法 3, 4級 18. Automotives & Sales 汽車維修＋汽車營銷 2, 3級 澳洲移民專家
4. Retail Cosmetics美容專家＋化妝品專家 2级 19. Companion Animal Services 寵物專家＋寵物護理 3級
5. Beauty Therapy 美容師＋美容療法 3, 4級 20. Horticulture 園藝師+園藝療法 3級
6. Individual Support 個人護士＋老年護理 3級 21. Building & Construction 建築工程師+施工管理 4級, Diploma 移民代理號：1577120 (中文、英文)，1577555 (韓語，英文)
7. Ageing Support 專業老年護士＋老年護理 4級 22. Property Services 房地產經理+房地產管理 4級
8. Disability 殘疾護士+殘疾護理 4級 23. Project Management 項目經理+項目管理 Diploma AGMS是一家專業靠譜的移民顧問公司。我們堅信精品策略，通過一對一的
9. Community Services 社區管理＋法律政策 4級, 24. Leadership & Management 企業家＋企業管理 4級 服務給您找到可行的移民方案。無論你現在身在何處，遇到了怎麼樣的簽
Diploma 25. Marketing & Communication 市場營銷＋通訊技術 4級 證麻煩，都歡迎您致電AGMS諮詢我們的移民專家，讓我們為您排憂解難。
10. Early Childhood 幼兒護理+幼兒教育 3級, Diploma 26. Accounting & Bookkeeping 會計師+薄記員 4級
11. Education Support 中小學教師＋教師助理 3, 4級 27. Finance & Mortgage Broking 金融師+抵押經紀 4級 我 ● 學生簽證
12. Health Services Assistance 醫院助理＋健康護理 3級 28. Travel and Tourism 旅遊專家＋旅遊管理 3, 4級 ● 訪客（旅行）簽證
13. Allied Health Assistance (Physio-therapist & 29. Information, Media & Technology 信息技術+媒體科技 3級
Occupational-therapist) 健康醫師+物理治療師 4級 30. Interpreting (Mandarin-English) 翻譯師+NAATI 認證翻譯員 們 ● 技術移民簽證
14. Pathology Collection 血液專家＋血液採集 3級 Diploma ● 臨時工作簽證
承 ● 雇主擔保簽證 LAW026-M

● 商業投資簽證
聯絡人：陳博士 手機：0411 848 233 微信：lawrencetbtan 接 ● 配偶，同居簽證

只要符合以下條件，你將可由政府資助報讀並通過考試獲得澳洲公認證書。
報名 永居或公民 18歲以上 報讀的課程需高於現已有澳洲證書 手機：0431 069 518 （中文，英語）
條件 Email：[email protected]
意欲報讀或加入本課程者請儘快電話聯繫我並帶上駕照和Medicare醫療 辦公地址：60a Portman Street,Oakleigh, VIC 3166 (請提前電話預約)
綠卡，我將在第一時間為您辦理申請入學手續。 微信：AGMS_Zack (掃二維碼加好友，提供免費諮詢)