Page 18 - Binder2

6 2020年3月28日- 4月3日 看財經 Finance

William Zhang律師成功訴訟案例 【支靖和專欄】

最新解讀：個人、家庭、中小企業

怎麼才能領到

政府經濟刺激補貼？

成功追討 由於新冠病毒傳播影響，政府在2020年 如果是2019年7月1號以後開始的新生意， 輛報銷上限的限制，您可以抵扣車的金額是
成功追討

3月12日提出了176億澳元的經濟計劃。這項
請退稅）。
時跟進政府政策，便於第一時間通知各位商
計劃出台後，很多客戶與我們聯繫，下面為 目前政府沒有給出明確政策，但是我們會實 $57581-$5234=$52,347（5234澳幣的GST可以申
您解讀關於中小企業25,000元現金流補助的政
結論：
家（根據目前政策分析，2019年7月1號以後
20萬澳幣借款 策，以及家庭，企業如何才能符合條件得到 開始的新生意，也是有可能得到該項補助 會在1到3月季度報稅開始時，幫您具體計算
如果您的企業已經滿足以上條件，我們
這筆補助資金。
的）。
1.家庭現金補助
從2020年4月28日開始，該項政府直接補
意，您剛剛僱傭了員工或者在近期有僱傭員
政府計劃直接一次性撥$750的生活補助 助將會在向ATO提交BAS或IAS後的14天內， 您可以得到的現金援助。如果是新開始的生
事件背景 分期還款19萬澳幣本金給客戶。雙方律師之 款給符合條件的個人和家庭以保障家庭日常 根據預扣稅（PAYGW）的多少，以減免50% 工的打算，那麼請您盡快聯繫我們，我們將
早在2014年，客戶的父親借款20萬澳幣 間簽署了一份有效的調解協議。
消費。補貼範圍包括個人或家庭自2020年3月 或Refund（返現）的形式返還給中小企業的 會根據您的具體情況，為您量身定做一個最
給乙方父親，並支付乙方父親5萬澳幣作為 之後的4個月，客戶順利地拿到了7萬
12日起，居住在澳洲境內，並且正在領取以 賬戶。該項補助的計算方式：員工工資預繳 優的方案。
乙方幫助客戶辦理一件重要事情的代價。還 澳幣左右的還款。好景不長，乙方在接下
下福利： 稅的50%的現金補助，最高補助為25,000元澳 作為專注，專業，專心的註冊會計事務
款期限為2016年某月，協議非常模糊不清， 來兩個月裡沒有履行還款義務。在William
•  Pensioner Concession Card 幣。 所，支靖和會計事務所會竭心盡力幫助您度
只有1頁紙。直到2016年某月，客戶不停地向 Zhang律師的強烈建議下，客戶2017年10月在
•  Commonwealth Seniors Card 舉例說明：A 公司在3季度的報表裡顯示 過這個非常時期！通過我們的稅務規劃，我
乙方要求還款，但是乙方一直拖欠不還，最 County Court根據違反調解協議對乙方進行了
•  DVAGold Card 工資預扣稅$40k，申報之後，政府會給企業 們幫助90%以上的中小型企業節省至少2000澳
後只還了1萬澳幣。 起訴。通過雙方不停地交涉，William Zhang
這筆補助由政府直接轉帳到您的銀行帳 $20k的補助。到了6月季度預扣稅依舊$40k， 元的稅務支出。
客戶委託事宜 律師成功讓乙方在2018年2月17號把剩下的12
戶。只要符合條件，預期會在4月中收到這筆 那麼公司可以拿到剩下的$5k補助。 如果您或親朋的生意受到了新冠病毒的
William Zhang律師認為，儘管乙方有誤 萬澳幣賠償給客戶，並且支付客戶進行起訴
錢。 3.鼓勵企業投資的資產折舊計劃 影響，歡迎致電諮詢，我們會針對您的具體
導客戶的嫌疑，但是為了能夠最快拿回錢， 的所有相關費用。 2. 中小企業25,000元現金流 截至2020年6月30號，如果您的企業營業 情況，並結合這一全新經濟扶持計劃，來幫
他指導客戶選擇了追訴乙方借貸違約。接手 這個案件中，客戶只花費了1萬多澳幣 補助的政策 額不超過5億，您相關的生意設備購買的門檻 您實現稅務最優化。
案件之後，William Zhang律師跟客戶談了幾 的律師費，就成功拿回了19萬澳幣的賠償。 在此項證詞裡提到，年度營業額不超過 從$30,000 (件)增加到$150,000 (件)，也就是說 聯繫方式： +61 3 9898 8200
個小時得到了詳細的instructions，然後起草了 如果這個案件一開始就進行起訴的話，花費 5千萬澳元，並且有僱傭員工的中小型企業雇 如果現在企業購買少於$150,000的設備，可以 地址：1/26 Ellingworth Parade ,
一份3頁紙的律師函給乙方。在發出律師函 時間可能會長達1年，起訴費用可能高達5萬 主可以得到現金流補助。由於2019-2020財年 在當年做100%的抵扣作為費用。 BoxHill, VIC 3128
之後，William Zhang律師帶客戶面見了墨爾 澳幣以上。 尚未結束，政府會基於2018-2019財年申報的 如果您的企業購買的超過15萬的設備， 郵箱：[email protected]
本頂級的亞裔辯護律師David Kim了解案情。 William Zhang律師的宗旨是永遠為了客 營業額數據來判斷。 從現在到2021年6月30日，企業可以使用比正
David Kim辯護律師認為去法院起訴最大的問 戶的最大利益考慮，盡量使用最省錢的方式 常高50%的比例進行折舊計算從而降低企業稅
題為藉款是通過雙方的父親，只有法院相信 幫客戶要回賠償。 前收入。
客戶的父親是代表客戶去簽署借款協議和乙 William Zhang律師是Hutchinson Legal律 問題：我公司如果在2020年6月30日之前
方的父親是代表乙方去簽署協議的情況下， 所專門負責商業訴訟和破產法方面的專業性 買一輛價值15萬的因公用車，可以在2020財年
才能構成客戶起訴乙方合同違約。在這個情 律師，若您有任何相關法律需求，請聯繫 全部抵扣作為費用嗎？ 掃碼關注，定期更新實用文章
況下，William Zhang律師和David Kim辯護律 William Zhang律師或Hutchinson Legal律所03 答：不可以。由於稅法規定生意用車
師一同認為雙方簽署一份有效的調解協議是 9870 9870安排預約時間。 的車輛費用報銷是有上限的，在2019-2020財
最好的解決方法。 William Zhang律師 年，ATO公佈的車輛成本限制額CarLimit是
兩個星期後，乙方讓她的男朋友過來跟 聯繫電話：0414 968 868 $57,581 （含GST）。所以，如果您花15萬澳
客戶求情，約定好乙方在2018年2月15號之前 微信：William571879164 幣購車，該車輛是全部用於生意上，因為車

蔡慶偉大律師行 國際公證律師
PUBLIC NOTARY
聯眾律師事務所

Chua Tan Associates Lawyers, Public Notary & Consultants 公證中國及世界各國文件
Barristers & Solicitors
蔡慶偉和蔡易佃律師是維省 特別辦理

最優質的服務 公司業務範圍： 律師公會鑒定的移民法律專家 188，888和132商業移民
移民代理號碼：9250268，9687729，0212288，1911971，1913320
1990年成立至今，本律師行是澳大利亞最大的華人移民律師事務所。我們擁有兩位維省工會鑑
最合理的價格 1. 商業 定的移民法律專家，大律師、國際公證律師以及多位資深律師，精通移民法、商業法及公司法。我們
2. 建築法
願意為你提供嚴謹的法律服務和移民方案。
3. 物權法 本律師行宗旨“誠信為本”
United Associates Barristers and Solicitors
（聯眾律師事務所）由創始人Leo先生於2013年 4. 家庭法 | 離婚律師
成立，坐落於墨爾本東南區Balwyn。 移 民 訴訟 商業
5. 公司法
商業移民 學生簽證 永居續簽 股東糾紛 解僱糾紛 生意買賣 股份轉讓
聯眾律師事務所是一家定位於商業和民事領域
6. 移民法
法律服務的澳大利亞領先律師事務所，在業界 技術移民 商業簽證 品行問題 財產分配 債務糾紛 商業租約 遺產遺囑
7. 僱傭法 分居離婚 破產案件 房屋買賣 註冊公司
以堅持“優質服務”，“專業分工、團隊合作”著稱。 結婚居留 家庭團聚 4020條例
8. 版權 僱主提名 難民上訴 AAT上訴 刑事辯護 遺產糾紛 股東合同 土地開發
我們的業務水準和專業性一直處於業界前列，
在境內外享有良好聲譽，是值得您信賴的墨爾 簽證取消 經濟擔保 上訴聯邦法庭 家庭法律 商業糾紛 收購合併 房產開發
本律師事務所。 9. 刑法 健康問題 三級翻譯 上訴部長

地址：Level 1, 325 Whitehorse Rd, Balwyn 3103 VIC 地址：Level 2, 262 Queen Street, Melbourne 3000
電話：03 9044 7966 | 網址：https://ualawyers.com.au | Email：[email protected] 電話：(03) 9602 3988 傳真：(03) 9602 1322 LAW011-M
網址：www.chuatanlawyers.com.au Email：[email protected]

林秋貴大律師．法律事務所
鄺家欣大律師

Barristers & Solicitors & Migration Agents
Stan Kwong & Associates Lawyers and Consultants
澳洲高等法院及維州最高法院認可律師

大律師 訴訟律師
◎ 房屋買賣 ◎ 訴訟

林其平律師 BBusSys,LLB
B.Ec,LLB David Lim (Monash)
Public Notary ．商業糾紛及訴訟
．成立遺囑及遺囑認證法
林秋貴律師
◎ 房地產開發 ◎ 家庭法 國際公證律師 Francis Lim ．商標註冊申請 ．刑事訴訟
．家庭法
．家庭信託基金設立
公證中國及世界各國文件 ．訴訟律師 ．物業及生意買賣
（廣東話、普通話、
福建話、客家話、英語） 訴訟律師
◎ 生意買賣 ◎ 遺囑
．出庭律師 ．遺產法案 林其達律師 墨爾本大學法律
．商業訴訟 ．家庭法 Dominic Lim 和商科雙學士
B.Com,LLB(Hon)
．生意及物業轉讓 ．刑事訴訟
請 ．商業糾紛及訴訟 ．訴訟律師
近 Chadstone 購物中心 掃 ．建築及土地法案 ．聯邦法庭移民上訴 ．商標註冊申請 ．成立遺囑及遺囑認證法
Warrigal Rd 地址：752 Waverley Rd, Malvern East 3145 維 地址：Suite 503, 22 Rutland Road, Box Hill VIC 3128 電話:9899 5588 傳真:9899 2588
二
．家庭法
．物業及生意買賣
Waverley Rd
電話：(03) 9077 8066 傳真：(03) 9568 7968
碼
加
752 Waverley Rd
郵箱：[email protected]
微
信 電郵：[email protected] 網址：www.francislim.com.au
Monash Fwy
LAW027-M LAW003-M1