Page 33 - Binder2

看
Melbourne市：基本公共衛生服務照舊進行
生

3月23日消息，Melbourne市議會發文表示將繼續為社區提供必要的服 市政動態 活
務支持，同時盡全力阻止冠狀病毒的傳播。
下轄社區：
Carlton, 該市市長市長薩莉·卡普（Sally Capp）強調，儘管現在處於高壓時
Docklands, East 期，但該市議員以及社區成員們仍該互相配合，共度難關。該市一方面
Melbourne, 將繼續提供垃圾回收、為體弱老人提供膳食和家庭支持服務以及兒童醫
Port Melbourne, Whitehorse市：盡可能避免面對面服務客戶 Lifestyle
Prahran, 療服務；另一方面加強對無家可歸人們的服務以及相應的動物管理。
South Yarra
Lifestyle
Southbank等 3月23日消息，為響應澳總理宣布的擴大社交距離的措施，
Whitehorse市議會表示，在保障為社區提供必要的服務，如垃圾收
Stonnington市：停止面對面的交流方式 集和兒童免疫接種等服務以外，盡可能避免面對面服務客戶。
下轄社區： 該市市長莎朗·埃利斯（Sharon Ellis）表示，「市議會將繼
Blackburn,
3月23日消息，Stonnington市議會發文調整該市議會的服務項目。 Box Hill, 續發揮我們的作用，以確保社區安全。一方面，市議會將會繼續
該市官網表示，首先，需要與大家面對面的商討交流方式全部停 Burwood East, 保障食物安全，維持公共設施衛生；另一方面，將維持良好的約
Forest Hill, 束策略以及有效的網絡客戶服務。我們將確保在這一困難時期能
止，改為郵件、電話以及網上預約相關服務；其次，垃圾收集、街道正
下轄社區： Mitcham, 不間斷對社區不斷變化的需求迅速作出反應。」現該市圖書館關
Glen Iris, 常清潔服務照舊進行；另外社區密集度較高的基礎娛樂活動設施暫停， Mont Albert,
Kooyong, 但開放式公園和保護區都可以使用，但要注意個人衛生習慣。 Nunawading, 閉，Box Hill市政廳也對遊客停止開放，接下來該市將在官網陳列
Malvern, Surrey Hills, 能繼續服務的完整列表。
South Yarra, Vermont and
Toorak等 Vermont South等

Monash市：所有免疫接種服務全部提前網上預約
Maribyrnong市：關閉社區中心
3月23日消息，Monash市議會表示，為減少公共場合的聚集人數，
3月16日消息，為阻斷冠狀病毒傳播，Maribyrnong市官網陳列
即日起，所有社區新生兒及個人需免疫接種服務都請提前網上預約。
下轄社區： 該市現關閉的所有社區活動中心。
下轄社區： 接種疫苗的網上預約請在https://www.trybooking.com/eventlist/ Braybrook,
Ashwood, eventListingURL?aid=107644查看。該市議會解釋，如果一個家庭中有超 Footscray, 該市關閉的活動中心有Maribyrnong Community Centre、
Burwood, Kingsville, Maidstone Community Centre、Braybrook Community Hub、Footscray
Clayton, 過一名兒童/個人需要接種疫苗，則需要分別預約。同時，要求只能有 Maidstone, Library、Braybrook Library、West Footscray Library、Yarraville
Glen Waverely, 一名成人陪同他們的孩子前來接種疫苗。此外，如果社區成員們看到 Maribyrnong,
Mount Waverley, 免疫護士穿戴防護服與護目鏡，也請放心，這是為保護醫療員工的安 Seddon, Library、Maribyrnong Library、Maribyrnong Aquatic Centre、RecWest
Mulgrave, 全，也是為阻斷病毒在社區間的傳播而實施的。 Tottenham, Footscray and Braybrook、Bluestone Church Arts Space、Phoenix Youth
Oakleigh West Footscray Centre。
Wheelers Hill等 Yarraville等
房間換季

暖色系最療癒 Nunawading Station Medical Centre
+ 姚醫生診所 從醫35年

歡迎華人朋友光臨！
GP 15年

New Patient Welcome! 電話：03）9989 0606 親手採摘樂趣多
歡迎新病人 傳真：03）9894 8887

Services available 服務內容 6天營業 Open 6 Days 現在當季的莓子
週一至週六
全科服務 General Practice Mon-Sat： 8am-6pm
健康評估 Health Assessment

預防接種 Immunization Dr. CHIH CHAN YAO
疼痛治療 Pain Management MBBS, FRACGP, ACUPUNCTURIST
Acupuncture
針灸理療 +
主診醫生：姚醫生
驗血和心電圖 ON-SITE Pathology & ECG 擅長內科 全科醫生
鑲牙服務 Denture Service （國語/ 客家話/福建話/廣東話/馬來話/英文） 您可買到農場特製 草莓 黑莓 木莓
皮膚癌檢查 Skin Cancer Check 公費醫療 bulk-bulling “楊梅飲料”
慢性病管理 Chronic Disease Management 國民醫療卡刷卡免費 距墨爾本東區BoxHill僅有40分鐘車程。
精神及心理健康 Mental Health Allied Health Professionals 這裡還是亞拉河谷第一家開放鮮蔬採摘的莊園，

家庭探訪 Home visit 園內鮮蔬種類共計超過20種!
理療師 Physiotherapist
心理學家 Psychologist 當季的新鮮蔬菜
Whitehorse Rd 營養師 Dietitian 甜菜根、土豆、白蘿蔔、西葫蘆、黃瓜、豆角、蔥、 2020 . 3 . 28 -
Optometrist
驗光師
Springvale Rd 糖尿病專家 Diabetes Educator DOC141-M 胡蘿蔔、西紅柿、甜玉米、大白菜還有大頭菜！
營業時間:週日至週五, 週六休息
Nunawading Email:[email protected] 敬請密切關注我們的廣告和網站，獲得最新的果蔬成熟開放採摘的訊息！ 4 . 3
Station 地址：140 Wandin Creek Rd., Wandin East 3139
G03, 193-195 Springvale Road, Nunawading Vic 3131 TRV���-M
我們在這 網址：jayberries.com.au 電話 (03) 5964 4451
Next to Angels Home & Community Care Centre 天使居家護理中心旁邊 9